Reuniones pasadas
octubre de 2026
-
Concejo Municipal (City Council)
Se aprobó un acuerdo de $2,500,000 con efectivo disponible (free cash) y un bono de $3,143,557 para el Poplar Street Pump Station; se envió a comités la ordenanza de inteligencia artificial y el distrito Upzoning Overlay.
-
Comité de Licencias y Permisos (Licenses and Permits Committee)
Recomendó aprobar dos proyectos de conductos de Eversource, en Newton Street y Wheatland Street; aceptó las actas de septiembre.
-
Comité de Finanzas (Finance Committee)
Se recomendó aprobar un bono de $3,143,557 para la Estación de Bombeo de Poplar Street y una subvención de $35,000 de Salud Mental para capacitación policial en crisis.
-
School Committee Meeting
Representantes del Comité Asesor Estudiantil; Comentarios del público; Actualizaciones sobre la enseñanza y planificación por daños de agua…
-
Comité de Uso de Suelo (Land Use Committee)
Se recomendó aprobar cambios de zonificación sobre la elevación de la planta baja, las entradas principales, los máximos de estacionamiento y la terminología de unidades de vivienda asequibles; se mantuvieron en comité las reglas de unidades de vivienda accesorias.
-
Comité de Tránsito y Estacionamiento (Traffic and Parking Committee)
Se recomendó marcar como completado el trabajo de la orden para realizar una audiencia pública sobre permisos de estacionamiento para construcción y política de cumplimiento.
-
Comité de Asuntos Legislativos (Legislative Matters Committee)
Recommended approval of an amendment to update enforcement personnel in Section 1-11(b); kept the ethical procurement ordinance and rental registry in committee.
-
Concejo Municipal (City Council)
Approved Armory arts space lease and $2,082,498 fire truck bond; referred $3,143,557 Poplar Street pump station bond.
-
Comité de Instalaciones y Mantenimiento de Edificios Escolares (School Building Facilities and Maintenance Committee)
Se recomendó marcar como trabajo completado tres asuntos de instalaciones escolares, y se dejaron en comité los asuntos de los azulejos de Somerville High School y del proyecto de las escuelas Winter Hill y Brown.
-
Comité de Finanzas (Finance Committee)
Se recomendó aprobar $10,224.39 en facturas legales, un bono de $2,082,498 para camiones de bomberos y varias subvenciones, incluida una de $297,679 para capacitación en manejo de crisis para la policía.
-
Comité Escolar (School Committee)
Excursión de 27 estudiantes del coro de West Somerville Neighborhood School a Providence, Rhode Island, con un costo de $25 por estudiante.
-
Comité de Tránsito y Estacionamiento (Traffic and Parking Committee)
Se recomendó aprobar la actualización de los cruces peatonales de Lowell Street y los letreros de Community Path; el letrero de PROHIBIDO GIRAR EN ROJO en Broadway y Cedar se mantuvo en comité.
-
Comité de Uso de Suelo (Land Use Committee)
Se mantuvieron en comité cinco enmiendas de zonificación tras audiencias públicas sobre máximos de estacionamiento, alturas de la planta baja, unidades de vivienda accesoria, entradas principales y terminología.
septiembre de 2026
-
Comité de Salud Pública y Seguridad Pública (Public Health and Public Safety Committee)
Se recomendó marcar como completado el trabajo de los pestillos de los barriles de basura; se mantuvieron en comité las actualizaciones sobre las personas sin hogar, el informe de Cummings School Winter Warming Center y otros asuntos.
-
Comité de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Equidad (Housing, Community Development and Equity Committee)
Se recomendó aprobar el Plan de Acción de un Año 2026-2027 para los programas de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociación para Inversión en Vivienda (HOME) y Subvención para Soluciones de Emergencia.
-
Comité Escolar (School Committee)
MCAS results, special education update, $759,711.73 career technology grant, and $344.00 student field trip to Groton, MA.
-
Concejo Municipal (City Council)
Approved Eversource conduit on Newton Street, a Home Rule Petition on anticoagulant rodenticides, and three ordinances; referred a $2,082,498 fire truck bond.
-
Comité de Licencias y Permisos (Licenses and Permits Committee)
Se recomendó aprobar la licencia de horario extendido de operación para Wings Over Somerville en 519 Somerville Avenue, hasta las 2:00 a. m.
-
Comité de Finanzas (Finance Committee)
Se recomendó aprobar $350,000 para servicios legales para inmigrantes, una transferencia de $255,045 para Vision Zero y una subvención de $215,919.15 para salud, entre otros asuntos.
-
Comité de Asuntos Legislativos (Legislative Matters Committee)
Recomendó una petición de autonomía municipal para regular los rodenticidas anticoagulantes, un reconocimiento para un consejo vecinal de Davis Square y enmiendas a las ordenanzas sobre venta minorista de animales y sobre salarios.
-
Comité Escolar (School Committee)
Acuerdo del Cummings School Warming Center, acuerdo con UAW Community Schools y fondos de subvenciones del año fiscal 2026.
-
Concejo Municipal (City Council)
Approved Assembly Square and East Somerville tax increment financing zone; ordained homeless shelter zoning amendment; approved $332,497 Tufts Street soil fund.
-
Comité de Instalaciones y Mantenimiento de Edificios Escolares (School Building Facilities and Maintenance Committee)
Se recomendó marcar como trabajo completado el estudio de un centro para adolescentes en la Cummings School; la revisión del proceso MSBA para las Winter Hill and Brown Schools se mantuvo en comité.
-
Comité de Asuntos Legislativos (Legislative Matters Committee)
Se mantuvieron en comité la solicitud de reconocimiento del Davis Square Neighborhood Council, la petición sobre la ordenanza de contratación ética y la petición sobre cámaras corporales.
-
Comité de Uso de Suelo (Land Use Committee)
Recomendó aprobar la Zona de Financiamiento por Incremento de Impuestos para Vivienda en Centros Urbanos (UCH-TIF) para Assembly Square y East Somerville, y las reglas de zonificación enmendadas para refugios para personas sin hogar.
-
Comité de Finanzas (Finance Committee)
Recommended approval of $332,497 for 50 Tufts Street soil remediation and a $366,729.25 Bluebikes grant, among 13 items.
agosto de 2026
-
Comité Escolar (School Committee)
Approved acceptance of FY27 grants, including $732,519 in SCALE state adult education funds, plus a Nature’s Classroom field trip.
-
Concejo Municipal (City Council)
Approved $937,409 firefighter union contract funding and four utility conduit grants; referred rodenticide ban and $332,497 Tufts Street soil fund to committees.
-
School Committee Special Meeting
Se aprobó autorizar la firma del Informe de Esquema Preferido y de la Carta de Reconfiguración de Grados para la escuela propuesta en 115 Sycamore Street.
-
Comité Escolar (School Committee)
Se identificó una nueva escuela de 925 estudiantes en Sycamore Street como la opción preferida, y se aceptaron fondos de subvenciones del año fiscal 2026 y del año fiscal 2027 por votación de 8-0.
julio de 2026
-
Concejo Municipal (City Council)
Approved accepting and spending a $231,635 state grant for a police body-worn camera program, and approved its surveillance use policy and impact report.
-
Concejo Municipal (City Council)
Pospuso una subvención de $231,635 para cámaras corporales; aprobó las solicitudes de conducto en Line Street y Elm Street, y promulgó una prohibición de usar fondos de los contribuyentes para autopromoción.
-
Comité de Finanzas (Finance Committee)
Se recomendó no aprobar la subvención de $231,635 para cámaras corporales de la policía, de la oficina estatal de seguridad pública.
-
Comité de Confirmación de Nombramientos y Asuntos de Personal (Confirmation of Appointments and Personnel Matters Committee)
Aprobó una moción para asignar mandatos de un año a los dos primeros nombres, mandatos de dos años a los dos siguientes y mandatos de tres…
-
Comité de Salud Pública y Seguridad Pública (Public Health and Public Safety Committee)
Se recomendó marcar como completados los puntos sobre actividad de drogas en Davis Square, el sitio de Broadway Salvation Army, el carril para bicicletas de Summer Street y los guardias de cruce en McGrath Highway; la propuesta de barriles para basura se mantuvo en el comité.
-
Comité de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Equidad (Housing, Community Development and Equity Committee)
Se recomendó marcar seis asuntos como trabajo completado, incluidos los planes para el hielo de Founders Rink y la actualización de Kensington Connector; se mantuvieron en comité los asuntos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y de la política de voluntariado.
junio de 2026
mayo de 2026
abril de 2026
marzo de 2026
febrero de 2026
enero de 2026
Las reuniones de antes de que este sitio empezara a registrarlas están en el calendario de Legistar de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).